Friendly and Fair Teaching

Een tweede site naast Vriendelijk Orde Houden: Friendly and Fair teaching.

De afgelopen maanden is gewerkt samen met Nick Sorenson en Mick O’Mahony gewerkt aan de vertalen van de site van Vriendelijk Orde Houden.

Johan ’t Hart -17-05-2023 geactualiseerd 26-10-2025

Zie friendlyandfairteaching.com

Technisch is nu alles in orde. De websites zijn tot een geheel met vlaggetjes zodat je kunt kiezen voor Nederlands of voor Engels. Wat er in de praktijk gebeurt is dat de sites zich onafhankelijk kunnen ontwikkelen.

Het streven is om de content parallel te laten lopen. Dat blijkt bewerkelijk omdat de site blijft vernieuwen. De zoektocht van Nick Sorensen naar de ‘Expert Teacher’ is grotendeels al verwerkt in het Nederlandse deel, nu is het de bedoeling om alles parallel te laten lopen.

Vanaf oktober 2025 is het synchronisatieproces op volle toeren.
Bekijk bijvoorbeeld de duo pagina:
Stoppen met boos zijn – Stop being angry